www.sibch.tv

11月4日（金）、ザ・ペニンシュラ東京にて、『さらば、わが愛 覇王別姫』でカンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞し、その後も話題作を次々と世に送り出してきた中国の名匠チェン・カイコー監督（５９）が緊急来日し、12月23日（金・祝）、渋谷道玄坂にあるBunkamuraル・シネマにて公開の映画『運命の子』の公開を記念して、記者会見が行われました。

本作についてチェン・カイコー監督は、
『“運命の子”は昨年暮れに中国で公開され、そして今年日本で公開されることをとても嬉しく思っております。この３０年で中国経済はとても発展しましたが、文化面ではどうなのか、今の若い人たちはどれだけ中国の歴史を理解しているのかということに興味があり、長年語り継がれるこの作品を映画化しました。

“運命の子”程勃(テイボツ)を演じたウィリアム・ワンは、日本で育った中国人です。ただし英語の学校に通っているので中国語はほとんど話せませんし、演技の経験も全くありませんでしたが、大胆にも彼を起用しました。でもなかなか素晴らしい演技をしてくれて、名優である主役のグォ・ヨウとワン・シュエチーは“彼と演技をすると勝てないよ”と語っていました。



先週東京国際映画祭の審査員として来日していたファン・ビンビンは本当によくやってくれました。彼女にはこう話しました「力いっぱい演じるな、静かに演じてほしい。その静けさの中にこそ力強さがあるんだ」と。彼女はその通りに演じてくれました。
ホワン・シャオミンとは初めて仕事をしましたが、彼はスターにありがちな欠点がなく、とても誠実で素朴な飾らない役者です。彼は男として美しすぎて「演技力ではなく、ただ顔が綺麗なだけの俳優なのではないか」と思われがちですがそんなことは全くありません。今回は彼の美しさを忘れさせるために顔に傷をつけました。』と出演陣についても熱く話してくれました。

1984年に初めて訪れて以来、100回以上も日本に来ているというチェン・カイコー監督。 東日本大震災について、
『日本に大きな災害が起こった時は本当に驚きました。これほどの災難にあっても日本人が非常に冷静さを失わなかったことに深く感動しました。SMAPが北京でコンサートを開催した時も行きました。メンバーの２人と写真も撮りました。つまり、中国と日本は人と人との理解が一番大事なんだと思います。だからこそ中国人と日本人が色々な文化を通して、そして映画を通してお互いの文化を理解することはとても大切だと思っています。』とSMAPの北京公演にも足を運んだことを明かし、日中友好の思いや重要性を語ってくれました。




『運命の子』は、司馬遷の「史記」に記され今なお京劇としても人気を博す「趙氏狐児」を初映画化。中国・春秋時代に実際に起こった史実を元につくられたこの物語は、ただ一人生き残った一族の子の過酷な運命とその命をささえ、つないでいく人々の希望を描いた一大歴史ロマン映画です。
ぜひ、リニューアル・オープンするBunkamuraル・シネマにてお楽しみください☆


【運命の子】
2011年12月23日（金・祝）Bunkamuraル・シネマにてロードショー！
■監督：チェン・カイコー（『さらば、わが愛　覇王別姫』 『始皇帝暗殺』　『北京ヴァイオリン』 『花の生涯～梅蘭芳～』）
■出演：
グォ・ヨウ（『活きる』　『女帝[エンペラー]』）、
ワン・シュエチー（『花の生涯～梅蘭芳～』　『孫文の義士団』）
ファン・ビンビン（サントリー烏龍茶CM、『孫文の義士団』）
チャン・フォンイー（『さらば、わが愛　覇王別姫』　『レッドクリフ』）
ホワン・シャオミン（「新・上海グランド」　『女帝[エンペラー]』）
■原典：司馬遷「史記」　　
■原題：趙氏孤児｛Sacrifice｝　　
■配給：角川映画